La confiance se construit dans le runtime, pas dans le prompt.
Une consigne dans un prompt est une demande : le modèle peut l’ignorer. Une règle dans le runtime est une limite : elle s’applique quoi que le modèle décide.

Orkeon garantit un périmètre
Un agent n’accède qu’à ce qui a été déclaré, avec les droits déclarés, dans le budget alloué.
Ce qui se passe à l’intérieur n’est pas garanti : les limites connues.
Ce que le runtime applique
Un agent ne voit que des chemins virtuels (nouvel onglet)
Chaque chemin correspond à un dossier monté, en lecture seule ou en lecture-écriture. Hors des montages, l’accès est refusé aux outils de fichiers.
Le code s’exécute en bac à sable, le shell sous son propre confinement (nouvel onglet)
Dans un conteneur, ce confinement est coupé : le shell voit ce que voit le conteneur, et c’est le conteneur qu’il faut durcir (profil durci).
Ce qui est sensible reste fermé tant qu’un humain ne l’a pas ouvert (nouvel onglet)
Le courrier et le drive sont fermés par défaut : l’envoi et le partage ne vont qu’aux adresses listées par un opérateur. Quand un hôte active le contrôle de permission, une action qui demande un accord part vers le canal d’approbation de l’hôte, donc vers une personne, et elle est refusée si l’hôte n’en a pas : le modèle ne peut pas se l’accorder. Ouvrir un accès est une décision humaine, jamais une déduction de l’agent.
L’autonomie a un budget (nouvel onglet)
Une exécution autonome tourne sous le budget que l’équipe déclare, à cinq bornes : appels d’outils, profondeur de délégation, durée, tokens, agents créés. Des disjoncteurs (circuit breakers) interrompent les boucles. Les autres modes d’orchestration sont bornés par le plafond de tokens et de coût que fixe l’hôte (l’application qui lance le runtime) ; il n’y en a pas par défaut.
Cinq autres couches s’appliquent d’office (nouvel onglet)
Les outils web et HTTP refusent les adresses privées et locales. Guardian est un filtre heuristique contre l’injection de prompt. Les résultats d’outils arrivent au modèle marqués comme donnée. Les secrets sont masqués dans les journaux. Chaque appel d’outil d’un agent est inscrit dans la piste d’audit.
La règle peut s’imposer au code lui-même. Dans une application C#, un développeur pourrait contourner le système de fichiers virtuel sans le vouloir, en écrivant directement sur le disque. Une fois l’analyseur Roslyn Orkeon.Compliance.Vfs (nouvel onglet) ajouté à un projet, tout accès direct aux fichiers par System.IO y devient une erreur de compilation. C’est un package autonome, utilisable dans n’importe quel projet C#, avec ou sans Orkeon.
Ce qu’Orkeon garantit, et ce qu’il ne garantit pas
- Contre quoi
- Un contenu injecté, un modèle qui se trompe ou qu’on manipule. Un opérateur malveillant n’est pas couvert : il écrit la configuration.
- Garanti
- Un périmètre : montages et droits, destinataires listés, shell confiné (sauf en conteneur), code en bac à sable, budget que l’équipe déclare en mode autonome.
Ce que le cadre ne juge pas
- Un agent peut se tromper. Le cadre borne les conséquences d’une erreur ; il ne rend pas le résultat juste. La relecture humaine reste nécessaire là où l’enjeu le demande.
- Un droit accordé peut être mal utilisé. Dans un dossier ouvert en écriture, un agent peut écrire ce qu’il ne fallait pas. La précision des déclarations fait la qualité du cadre.
- Ce qu’un agent lit est transmis au modèle. Avec un fournisseur cloud, ces données quittent l’entreprise ; avec un modèle local, elles y restent. Orkeon permet les deux et laisse ce choix à ceux qui en portent la responsabilité.
Ce qui reste ouvert tant que vous ne l’avez pas fermé
- Les outils web atteignent tout le web public tant que la liste de domaines n’est pas déclarée.
- Aucun plafond de tokens ni de coût n’existe par défaut. Sans budget déclaré, une exécution autonome ne plafonne ni les tokens ni la durée. Les trois autres bornes gardent alors leur valeur par défaut : 50 pour les appels d’outils (comptés par tâche distribuée), 4 pour la profondeur (comptée en délégations), 10 pour les agents créés.
- Restent à activer (nouvel onglet) : le contrôle de permission, la prévention des fuites de données, le chiffrement de la mémoire et les limites par outil.
- Dans les modes de permission
planetdontAsk, unGETsortant reste autorisé : ces modes laissent l’espace de travail inchangé, mais l’URL peut emporter des données. AllowHostExecution, réglage coupé par défaut, laisse le code s’exécuter sur la machine où tourne le runtime, hors du bac à sable, quand Docker est absent.
Ce que les filtres et le confinement ne couvrent pas
- Guardian est un filtre heuristique, hors garantie : une attaque reformulée peut le passer.
- Le balisage des résultats d’outils n’est qu’une indication : le modèle peut l’ignorer.
- Dans un conteneur, le shell n’est pas confiné : il voit le processus qui détient les clés d’API.
- Un outil appelé directement par le code d’un fichier
.ork.tsne passe pas par le point de contrôle.
Ce que les journaux gardent, et ce qui reste à éprouver
- La piste d’audit n’enregistre pas les arguments : aucune donnée n’y est recopiée, mais rien n’y dit ce qu’un outil a lu ou envoyé.
RetentionDays, la durée de conservation de l’audit, n’est pas encore appliqué : la rotation revient à l’opérateur.--llm-loggarde en clair les données traitées ; ce journal n’est jamais purgé d’office.- MCP et A2A, les deux protocoles d’interopérabilité, sont encore expérimentaux.
- Les outils drive restent à éprouver sur de vrais comptes.
Ce que la livraison ne fournit pas
- L’image de conteneur ne porte pas d’attestation de provenance (nouvel onglet) : épinglez-la par son empreinte (
@sha256:…). orkeon-host, le service qui héberge des équipes sur un serveur, n’est ni une grappe ni un ordonnanceur ; il vient de l’archive complète de la page des versions (ou de son.msisous Windows), pas du package apt.
Le profil durci, la configuration resserrée pour un conteneur, tient en deux réglages et une commande
Pour une exécution réelle, remplacez --network none par un réseau limité au fournisseur du modèle.
{
"Security": {
"Url": { "AllowedDomains": [ "docs.example.org" ] },
"ToolResults": { "Policy": "Block" }
}
}docker run --rm --network none --read-only --cap-drop ALL \
--security-opt no-new-privileges --user 1000:1000 \
--tmpfs /tmp --tmpfs /home/ubuntu:uid=1000,gid=1000 \
-v "$PWD:/workspace" ghcr.io/orkeon/orkeon:1.0.0 \
run /workspace/crew.yaml --validateL’exemple porte une étiquette de la page des versions (nouvel onglet) ; sur un serveur, remplacez-la par l’empreinte.
Rejouer le refus d’écriture
$ orkeon run crew.yaml --mount ./out:/output:rofile_write [FAIL]: Error: Access denied for '/output/hello.md': required Write, effective ReadOnly. Mounts granting Write: (none).La commande du README, exécutée par l’intégration continue.
Guardian (nouvel onglet) est heuristique : son refus peut varier d’une exécution à l’autre. Hors conteneur, sans backend de confinement (nouvel onglet) (bubblewrap sous Linux, Seatbelt sous macOS, AppContainer sous Windows), le shell refuse de s’exécuter. Ce refus du shell a été relevé en octobre 2026.
Une faille se signale en privé
Écrivez à contact@orkeon.org ou passez par le signalement privé de GitHub, jamais par une issue publique. La politique de sécurité (nouvel onglet) dit quoi joindre.
Documentation
- Architecture de sécurité (nouvel onglet)/architecture/security
- Sous-systèmes à activer (nouvel onglet)/reference/opt-in-subsystems
- Confinement du shell par défaut (nouvel onglet)/adr/ADR-014
- Limites et contraintes connues (nouvel onglet)/reference/limitations